[oozie] TestEditor.test_workflow_dependencies test does not actually test

Rest is actually not testing, we would need to call the save view of the workflows, not the save() methode of the document.