[editor] Fixed result col headers when cell is wide

Maybe to keep in mind for the Hue data table?

e.g.
If the name of the col is short, but the cell is long, when we horizontal scroll we lose it. Might be nice to fix it to the left of the screen.