[editor] Status checking can go in infinite loop in batch mode

PopupException: Job job_1470583095941_0025 could not be found: YARN RM returned a failed response: {"RemoteException":{"exception":"NotFoundException","message":"java.lang.Exception: app with id: application_1470583095941_0025 not found","javaClassName":"org.apache.hadoop.yarn.webapp.NotFoundException"}} (error 404)
[09/Aug/2016 08:32:10 +0000] connectionpool DEBUG "GET /ws/v1/cluster/apps/application_1470583095941_0025?user.name=hue&doAs=romain HTTP/1.1" 404 None
[09/Aug/2016 08:32:10 +0000] api ERROR An error occurred while watching the job running: Could not find job job_1470583095941_0025.
[09/Aug/2016 08:32:10 +0000] views ERROR Could not find job job_1470583095941_0025.
Traceback (most recent call last):
File "/home/romain/projects/hue/apps/jobbrowser/src/jobbrowser/views.py", line 72, in decorate
job = get_api(request.user, request.jt).get_job(jobid=jobid)
File "/home/romain/projects/hue/desktop/libs/hadoop/src/hadoop/cluster.py", line 80, in decorate
raise ex