[home] Improve home page load time

To roll up documents inside '/', we ignore all documents which has a parent directory within the same list. This fix aims to optimize this DB operation by just calling the exclude on directories instead of all documents.