Fix minor logic error in trash directory creation

When ensuring trash directory exists in webhdfs client implementation, the logic of exists check isn't negated before the mkdir is decided.