[editor] Sometimes editor title/summary are truncated too much

Might depend on the app used before and the user workflow.
Usually fixed by slightly resizing the browser window.

It would harmonize the look&feel and be more user friendly as the names are pretty useful when we have many queries.