Create sharable MemoryQueueSink and MemoryQueueSource.

When two logical nodes are communicating to each other on the same physical node, we could just use a queue to manage communications without having to do extra encoding or going through some serialized transport mechanism.