Add windows guide compile to docs build.

Windows docs will live as another document in the docs build. updating build and files to include it as well.