flume-daemon.sh and flume override log properties unconditionally

The flume-daemon.sh and flume scripts unconditionally override

{flume,zk,wd}

.root.logger, flume.log.dir, and related properties to predefined values making it impossible to modify the logger level, for instance, when using them or anything that calls them. All logging properties should be taken from log4j.properties.