[search] In place editing of facets and sorting fields

Right now it's painful to manage facets, you need to delete them and re-add them to change properties. Unacceptable from a user perspective.