[hbase] Modal dialogs for editing value are not in the center of the browser window

I fixed this in my browser by changing the css-style #cell_edit_modal into:
#cell_edit_modal {
width: 80%;
margin-left: -40%;
max-height: 100%;
}
This places the dialog nicely where I think it should be and makes the 'Save' button visible.