[hbase] Cell versions should display the current one too

right now there's no way to return to the initial value of the field, unless you close the modal and reopen it

also, I create the table through Hue, defined a colfam with version=3
then edited the same row and column with "New Row" I can see the versions in the shell but through Hue I get that double entry or missing entry