sync_groups_on_login doesn't work with posixGroups

When using posixAccount and posixGroup, sync_groups_on_login doesn't work. The sync_groups_on_login expects the groups to be in the search result, which isn't the case with posix.