[editor] Cannot see column names in the gradient map visualization

Run "select * from earthquakes limit 50" and then select "Gradient map" as the chart type. When you try to select a column for the X - or Y-axis, the column names are only partially visible (at least in Safari). I later found that this also applied to column selection for scatter plots.