[jobbrowser] Non-ascii character in job name causes error

If a job name has non-ascii character, job browser will fail with something like: "An error occurred: 'ascii' codec can't decode byte 0xe2 in position 13:
ordinal not in range(128)."

We simply need to convert the job profile strings into unicode.