[editor] Double click on query results should allow selection of result data (without row details popup)

A very common pattern of use is to run a query, select some results from that query, then add it to your current query.

If one double clicks on a query result currently that will pop up a 'row details' box, which then has to be exited in order to get back to the query that was first run, so an example interaction goes like this:

1. Run: select * from table where state='NY'
2. See something interesting on zip code 12345, double click to select it
3. The 'row details' information pops up, if you're smart you realize 12345 is selected so you can still copy it with ctrl+c
   1. If user doesn't realize the text they wanted is selected they now have to try and copy the text they want from the 'row details' popup.
4. Must now close the 'row details' popup
5. Return to query, adding "and zip='12345'

Would prefer interactions like this: 

1. Run: select * from table where state='NY'
2. Double click 12345
3. Right click copy or ctrl+c
4. Back to editor where you paste in selected text

Would prefer if row details instead had an icon at the end start of the row to open the pop up, or removed.