[core] 500 error pages more informative

1. 500 page and PopupException should provide the Exception trace and a link to the Hue log page
2. This additional information can be added in a toggle hide/show, e.g. "Show more information" link

This might provide too much technical details to the user but would help for support.