[beeswax] Query results page should have horizontal scroll bar

Queries against tables with a lot of returned columns can be difficult to view, as there is no horizontal scroll bar. Creating a horizontal bar/buttons should make wide results easier to view.