Kite CLI should not add the Hive lib directory to the distributed cache

In order to be able to connect to the Hive MetaStore in the setup task, Kite CLI currently adds the entire Hive lib directory to the distributed cache, using TaskUtil.ConfigBuilder#addJarPathForClass(Class<?>) with HiveConf. This adds more dependencies than necessary and in some cases pulls in dependencies that conflict with one another because multiple versions of the same jar are in a directory.