Align EntityScanner and DatasetReader

In short: EntityScanner<K, E> extends DatasetReader<KeyEntity<K, E>>

To do this we need to add state checking to EntityScanner (you should get an IllegalStateException if you try to read after closing), an isOpen method, and it should implement Iterator directly too.