Make Views read-only

View has a newWriter() method which returns a DatasetWriter that only allows writes to the range defined by the view. The use case for this isn't clear, and the implementation requires the overhead of a check on each write, so we should remove it for the time being. The change required is to move newWriter() from View to Dataset, and remove the range checks on write.