Datasets.load(String, ? extends GenericRecord) will always use GenericData.Record for reading

After adding support for using other data models in CDK-496, we now have a situation where custom implementations of GenericRecord will return objects of type GenericData.Record from DatasetReaders. We need to fix this to use an actual instance of the desired type.