Minicluster should have an option to use ephemeral ports

By default the minicluster uses well-known ports (e.g. 8020 for HDFS namenode RPC), which is a good default when running from the command line. When running in an integration test it's better to use ephemeral port numbers to avoid clashes. We should provide an option on the builder to do this (useEphemeralPorts).