Add Exception for bad records

Avro's AppendWriteException signals that a record could not be written, but that the existing writer is still valid. Rather than leaking Avro's exception, Kite should add an equivalent and use it when a record fails but the writer can still be used and isn't in an error state.