Update Javadoc for org.kitesdk.data.Datasets.java

This is one of the classes of most interest to customers. Get the descriptions correct, then consider whether code snippets belong in the header of this class or package.html.