Use minicluster in tests

I just found a dependency bug with the minicluster when I add it as a test dependency (CDK-919). We should use the minicluster to back all of the Kite cluster tests to ensure it always to works. Plus, it's a much nicer way of managing a test cluster.