Add utility method to identify FS datasets

Naren requested a way to have Kite inspect a FS tree for folders of data that form datasets. This is similar to the FileSystemUtil methods added for CDK-902 that inspect a folder and return its schema, format, or apparent partitioning.