Update RecordService CSD to load Sentry client configs (in CM5.7 and later)+

With CM 5.7, Sentry will emit a client config file that includes info needed to connect to the Sentry service. RecordService should be updated to automatically make use of this when Sentry is enabled.