Do not assume that Job.getCounters() returns non-null

Hadoop 0.21 may return null instead of a Counters instance if a completed Job is retired. This condition should be gracefully handled.