[metastore] Add column position to table view

Currently the table view in metastore shows the column name, data type and description.

We'd like to also have the column position in the table.

The goal is to sort by the position, so we can see the columns in the same order that we see them when we "select * from table".